MacOS 13 翻译不可用

发表于 更新于 分类于 阅读次数：

由于开启代理软件导致的问题。本人使用的是 ClashX 客户端，只要添加翻译的域名到忽略域名中即可。

搜索到的解决方式：https://github.com/yichengchen/clashX/discussions/964

ClashX 的仓库已经关闭了，无法直接访问原方法。这里做备份，本文仅供参考。

根据大佬分享，翻译请求的服务器地址域名 macOS 13 上有两个：

  • sequoia.apple.com
  • seed-sequoia.siri.apple.com

保险起见需要忽略这两个域名。

修改 clashX 的忽略域名配置文件，位置：~/.config/clash/proxyIgnoreList.plist ，修改后，重启 clashX 。

修改后的文件内容如下：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
	<string>192.168.0.0/16</string>
	<string>10.0.0.0/8</string>
	<string>172.16.0.0/12</string>
	<string>127.0.0.1</string>
	<string>localhost</string>
	<string>*.local</string>
	<string>*.crashlytics.com</string>
	<!-- 上面的不要删除，然后在下面添加你要忽略代理的网址  -->
	<string>sequoia.apple.com</string>
	<string>seed-sequoia.siri.apple.com</string>
</array>
</plist>